o©zm«
©k¡JOj¢±Y·¢¨Ê LY¢ h¡×¢¨ir¤Y¢¨´¡Ù® CÊt¨c×® B©L¡q h¡a®b¬hm¦«Kki¤¨T Hjl¢g¡Q¬MTJh¡i¢ h¡s¢i¢j¢´¤¼¤. J¡k·¢¨Ê Cª h¤©¼×·¢v Fq¢i¨YÆ¢k¤« oQ£lh¡i Hj¤ dÆ® ©JjqJªh¤a¢ CY¢cJ« c¢táp¢µ¢¶¤¨Ù¼® l¡ic´¡j¤¨T ±dY¢JjX·¢vc¢¼¤« S¡u o©É¡n©·¡¨T hcoæ¢k¡´¤¼¤. Jªh¤a¢ ¨¨oft o®×¤V¢©i¡i¡X® ©JjqJªh¤a¢i¤¨T CÊt¨c×® ±do¢a®b£JjX¹w Yà¡s¡´¤¼Y¤« ±do¢a®b£Jj¢´¤¼Y¤«. ©k¡J¨hØ¡T¤h¤¾ hki¡q¢Jw´® O¥T¤¾ l¡t·Jw ©Jjq« DXt¨¼r¤©¼v´¤¼Y¢c¤ h¤Ø® F·¢´¡u ¨¨oft o®×¤V¢©i¡ BY®h¡tY®Zh¡i¢ ±mh¢´¤¼¤Ù®. C©¸¡w c½¤¨T o¡h¥p¬o¡«o®J¡j¢J Q£l¢Y« ±dY¢ek¢¸¢´¡c¤« ±J¢i¡Y®hJh¡i c¥Yco«j«g¹w ¨¨oft o®×¤V¢©i¡ Bj«g¢µ¢¶¤Ù®. H¸« ©k¡Jhki¡q¢¨i djo®dj« J¥¶¢i¢X´¤¼Y¢c¤¾ J»¢i¡i¢ h¡s¡c¤«. CY¢¨Ê g¡Lh¡i¡X® Jªh¤a¢i¤.Fo®.F.©V¡¶®©J¡«.
Qc¤lj¢ 27c® oh¡j«g¢´¤¼ Cª CÊt¨c×® ¨¨o×® kJ®n´X´¢c¤lj¤¼ A©hj¢´u hki¡q¢Jq¤¨T Q£l¢Y·¢¨Ê g¡Lh¡i¢·£j¤¨h¼® S¡u Bm¢´¤¼¤. A©hj¢´u hki¡q¢Jq¤¨T ±dY£J®ni®¨´¡·® lqj¡u Jªh¤a¢ ¨¨oft o®×¤V¢©i¡i¤¨T ±dlt·Jt ±mh¢´¤¨h¼¤« S¡u l¢m§o¢´¤¼¤.
F«. Fo®. hX¢
FV¢×t Cu O£e®
©JjqJªh¤a¢

Message from the Editor in Chief of Kerala Kaumudi, Sri M S Mani
Full coverage of the inaugural function
The inaugural editorial
The gallery